“家里已无回日信”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代释昙颖所作，其内容描述了作者离家漂泊的心情。

中文译文：
家里已无回日信，
路边空有望乡牌。

诗意：
这首诗词表达了作者离家漂泊的心情。第一句“家里已无回日信”，显露出作者离家时间的漫长，多年不归的他已经没有家信的到来，与家人间的交流被切断。第二句“路边空有望乡牌”，则表达了他经过的路上空荡荡地有矗立的望乡牌，这种场景令他感到更加孤独，深切渴望回家的心情。

赏析：
《句》这首诗词以简练的文字表达了作者离家漂泊而产生的孤独和思念之情。通过借景抒情的手法，用具象的描写让读者感同身受地体会作者心中的孤独与渴望。整首诗词以短小精悍的两句表达出作者由深思熟虑的感慨，以简洁的语言道出了离家者的心境。同时，诗词揭示了生活中的失落和无助，通过对离家和漂泊的描绘，表达了作者对亲情和归属感的渴望，给人一种深深的思索和感慨。

总的来说，这首诗词通过简练的语言，以朴素而真挚的情感描绘了作者在离家漂泊中的迷茫和孤独，让读者对离乡背井者的情感有所共鸣。

jù
句

jiā lǐ yǐ wú huí rì xìn, lù biān kōng yǒu wàng xiāng pái.
家里已无回日信，路边空有望乡牌。