“为言曾惹御炉香”的意思及全诗出处和翻译赏析

句
【中文译文】
若见集英门外柳，
为言曾惹御炉香。

【诗意】
这首诗词写道：如果你看见集英门外的柳树，就会想起那曾经引发过皇宫中御炉香气的事情。

【赏析】
这是一首唐诗时期的作品。整首诗以简洁的语言描绘了一幅古代宫廷景致。作者用“若见集英门外柳”来开篇，将读者带入一个极富想象力的场景中。集英门是唐朝宫苑中的一处知名景点，门外的柳树在诗人的笔下成为了一个令人神往的景象。柳树一般被赋予柔美、婉约的象征意义，而集英门外的柳树更是具有特殊的象征意义，可以说是皇宫风景中的一部分。

接下来的“为言曾惹御炉香”有点玄奥。以御炉香作为比喻，表达了柳树的尊贵和令人向往的特性。御炉是一种古代贵族家庭中的取暖设施，放入可香熏的木炭，从而散发出宜人的香气。作者通过“曾惹御炉香”来形容柳树的高贵典雅之感，进一步突显了柳树在宫廷中的地位。从整篇诗词的氛围来看，诗人以柳树为线索，展示了古代宫廷的独特景致和宫廷文化的辉煌。

总之，这首诗词通过简练而贴切的语言，描绘了集英门外的柳树景象，以及其在宫廷中的地位和象征意义。读者可以通过阅读本诗，感受到古代宫廷文化的魅力和壮丽景色。

jù
句

ruò jiàn jí yīng mén wài liǔ, wèi yán céng rě yù lú xiāng.
若见集英门外柳，为言曾惹御炉香。