《史记三家注》 卷一百一 袁盎晁错列传第四十一
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
袁盎〔一〕者，楚人也，字丝。父故为群盗，徙处安陵。高后时，盎尝为吕禄舍人。及孝文帝即位，盎兄噲任盎为中郎。〔二〕〔一〕索隱音如周礼「盎齐」，乌浪反。
〔二〕集解如淳曰：「盎为兄所保任，故得为中郎。」
絳侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。〔一〕袁盎进曰：「陛下以丞相何如人？」上曰：「社稷臣。」盎曰：「絳侯所谓功臣，非社稷臣，社稷臣主在与在，〔二〕主亡与亡。〔三〕方吕后时，诸吕用事，擅相王，刘氏不绝如带。是时絳侯为太尉，主兵柄，弗能正。吕后崩，大臣相与共畔诸吕，太尉主兵，適会其成功，所谓功臣，非社稷臣。丞相如有骄主色。陛下谦让，臣主失礼，窃为陛下不取也。」后朝，上益庄，〔四〕丞相益畏。已而絳侯望袁盎曰：〔五〕「吾与而兄善，今儿廷毁我！」盎遂不谢。 〔一〕集解徐广曰：「自，一作「目」。」
〔二〕集解如淳曰：「人主在时，与共治在时之事。」索隱按：如淳云「人主在时，与共理在时之事」也。
〔三〕集解如淳曰：「不以主亡而不行其政令。」索隱如淳云「不以人主亡而不行其政令」。按：如说为得。 〔四〕索隱庄，严也。
〔五〕正义望，怨也。
及絳侯免相之国，国人上书告以为反，征系清室，〔一〕宗室诸公莫敢为言，唯袁盎明絳侯无罪。絳侯得释，盎颇有力。絳侯乃大与盎结交。
〔一〕集解汉书作「请室」。应劭曰：「请室，请罪之室，若今鍾下也。」如淳曰：「请室，狱也，若古刑於甸师氏也。」
淮南厉王朝，杀辟阳侯，居处骄甚。袁盎諫曰：「诸侯大骄必生患，可適削地。」上弗用。淮南王益横。及棘蒲侯柴武太子谋\反事觉，治，连淮南王，淮南王征，上因迁之蜀，轞车传送。袁盎时为中郎將，乃諫曰：「陛下素骄淮南王，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。淮南王为人刚，如有遇雾露行道死，陛下竟为以天下之大弗能容，有杀弟之名，柰何？」上弗听，遂行之。 淮南王至雍，病死，闻，上輟食，哭甚哀。盎入，顿首请罪。上曰：「以不用公言至此。」盎曰：「上自宽，此往事，岂可悔哉！且陛下有高世之行者三，此不足以毁名。」上曰：「吾高世行三者何事？」盎曰：「陛下居代时，太后尝病，三年，陛下不交睫，不解衣，汤药非陛下口所尝弗进。夫曾参以布衣犹难之，今陛下亲以王者脩之，过曾参孝远矣。夫诸吕用事，大臣专制，然陛下从代乘六传驰不测之渊，〔一〕虽賁育之勇〔二〕不及陛下。陛下至代邸，西向让天子位者再，南面让天子位者三。夫许由一让，而陛下五以天下让，过许由四矣。且陛下迁淮南王，欲以苦其志，使改过，有司卫不谨，故病死。」於是上乃解，曰：「將柰何？」盎曰：「淮南王有三子，唯在陛下耳。」於是文帝立其三子皆为王。盎由此名重朝廷。
〔一〕集解瓚曰：「大臣共诛诸吕，祸福尚未可知，故曰不测也。」
〔二〕集解孟康曰：「孟賁、夏育，皆古勇者也。」索隱賁，孟賁；育，夏育也。尸子云「孟賁水行不避蛟龙，陆行不避兕虎」。战国策曰「夏育叱呼骇三军，身死庸夫」。高诱曰「育为申繻所杀」。賁音奔也。
袁盎常引大体慷慨。宦者赵同〔一〕以数幸，常害袁盎，袁盎患之。盎兄子种为常侍骑，〔二〕持节夹乘，说盎曰：〔三〕「君与斗，廷辱之，使其毁不用。」孝文帝出，赵同参乘，袁盎伏车前曰：「臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独奈何与刀锯余人载！」於是上笑，下赵同。赵同泣下车。
〔一〕集解徐广曰：「汉书作「谈」字。」
〔二〕索隱案：汉旧仪云「持节夹乘舆车骑从者云常侍骑」。
〔三〕集解徐广曰：「说，一作「谋\」。」
文帝从霸陵上，欲西驰下峻阪。袁盎骑，並车
〔二〕集解如淳曰：「盎为兄所保任，故得为中郎。」
絳侯为丞相，朝罢趋出，意得甚。上礼之恭，常自送之。〔一〕袁盎进曰：「陛下以丞相何如人？」上曰：「社稷臣。」盎曰：「絳侯所谓功臣，非社稷臣，社稷臣主在与在，〔二〕主亡与亡。〔三〕方吕后时，诸吕用事，擅相王，刘氏不绝如带。是时絳侯为太尉，主兵柄，弗能正。吕后崩，大臣相与共畔诸吕，太尉主兵，適会其成功，所谓功臣，非社稷臣。丞相如有骄主色。陛下谦让，臣主失礼，窃为陛下不取也。」后朝，上益庄，〔四〕丞相益畏。已而絳侯望袁盎曰：〔五〕「吾与而兄善，今儿廷毁我！」盎遂不谢。 〔一〕集解徐广曰：「自，一作「目」。」
〔二〕集解如淳曰：「人主在时，与共治在时之事。」索隱按：如淳云「人主在时，与共理在时之事」也。
〔三〕集解如淳曰：「不以主亡而不行其政令。」索隱如淳云「不以人主亡而不行其政令」。按：如说为得。 〔四〕索隱庄，严也。
〔五〕正义望，怨也。
及絳侯免相之国，国人上书告以为反，征系清室，〔一〕宗室诸公莫敢为言，唯袁盎明絳侯无罪。絳侯得释，盎颇有力。絳侯乃大与盎结交。
〔一〕集解汉书作「请室」。应劭曰：「请室，请罪之室，若今鍾下也。」如淳曰：「请室，狱也，若古刑於甸师氏也。」
淮南厉王朝，杀辟阳侯，居处骄甚。袁盎諫曰：「诸侯大骄必生患，可適削地。」上弗用。淮南王益横。及棘蒲侯柴武太子谋\反事觉，治，连淮南王，淮南王征，上因迁之蜀，轞车传送。袁盎时为中郎將，乃諫曰：「陛下素骄淮南王，弗稍禁，以至此，今又暴摧折之。淮南王为人刚，如有遇雾露行道死，陛下竟为以天下之大弗能容，有杀弟之名，柰何？」上弗听，遂行之。 淮南王至雍，病死，闻，上輟食，哭甚哀。盎入，顿首请罪。上曰：「以不用公言至此。」盎曰：「上自宽，此往事，岂可悔哉！且陛下有高世之行者三，此不足以毁名。」上曰：「吾高世行三者何事？」盎曰：「陛下居代时，太后尝病，三年，陛下不交睫，不解衣，汤药非陛下口所尝弗进。夫曾参以布衣犹难之，今陛下亲以王者脩之，过曾参孝远矣。夫诸吕用事，大臣专制，然陛下从代乘六传驰不测之渊，〔一〕虽賁育之勇〔二〕不及陛下。陛下至代邸，西向让天子位者再，南面让天子位者三。夫许由一让，而陛下五以天下让，过许由四矣。且陛下迁淮南王，欲以苦其志，使改过，有司卫不谨，故病死。」於是上乃解，曰：「將柰何？」盎曰：「淮南王有三子，唯在陛下耳。」於是文帝立其三子皆为王。盎由此名重朝廷。
〔一〕集解瓚曰：「大臣共诛诸吕，祸福尚未可知，故曰不测也。」
〔二〕集解孟康曰：「孟賁、夏育，皆古勇者也。」索隱賁，孟賁；育，夏育也。尸子云「孟賁水行不避蛟龙，陆行不避兕虎」。战国策曰「夏育叱呼骇三军，身死庸夫」。高诱曰「育为申繻所杀」。賁音奔也。
袁盎常引大体慷慨。宦者赵同〔一〕以数幸，常害袁盎，袁盎患之。盎兄子种为常侍骑，〔二〕持节夹乘，说盎曰：〔三〕「君与斗，廷辱之，使其毁不用。」孝文帝出，赵同参乘，袁盎伏车前曰：「臣闻天子所与共六尺舆者，皆天下豪英。今汉虽乏人，陛下独奈何与刀锯余人载！」於是上笑，下赵同。赵同泣下车。
〔一〕集解徐广曰：「汉书作「谈」字。」
〔二〕索隱案：汉旧仪云「持节夹乘舆车骑从者云常侍骑」。
〔三〕集解徐广曰：「说，一作「谋\」。」
文帝从霸陵上，欲西驰下峻阪。袁盎骑，並车